-
1 azorarse
-
2 azorarse
-
3 בלע
בָּלַע
A(qal): глотать, поглощать.
B(ni): 1. быть поглощённым;
2. путаться, быть помрачённым, быть сбитым с толку;
C(pi): 1. поглощать;
2. провозглашать;
3. приводить в
замешательство или смятение, запутывать, сбивать с толку.
D(pu):
1. быть возмещённым;
2. быть в замешательстве или смятении, быть помрачённым, путаться, запутываться, быть сбитым с толку.
G(hith): путаться, запутываться, быть сбитым с толку; -
4 feel perplexed
1) Общая лексика: быть сбитым с толку (озадаченным, растерянным)2) Макаров: быть озадаченным, быть растерянным, быть сбитым с толку -
5 perplexed
pəˈplekst прил.
1) ошеломленный, сбитый с толку, растерянный
2) запутанный;
сложный a perplexed question ≈ запутанный вопрос Syn: intricate, tangled ошеломленный, недоумевающий;
сбитый с толку, растерянный - a troubled and * mind смятенный ум - to feel /to be/ * быть сбитым с толку /озадаченным, растерянным/ запутанный, сложный - * question запутанный вопрос спутанный, перепутанный, запутанный, переплетенный perplexed p. p. от perplex ~ запутанный;
сложный;
a perplexed question запутанный вопрос ~ ошеломленный, сбитый с толку, растерянный ~ запутанный;
сложный;
a perplexed question запутанный вопросБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perplexed
-
6 هوس
IIIهَوِسَп. Iа هَوَسَ1) быть в затруднении, тупике; не знать что делать; быть сбитым с толку2) быть тронутым, помешаннымهَوَسَп. Iа هَوْسٌ1) смущать, сбивать с толку, ставить в тупик2) сводить с умаIVهَوَسٌ1) сумасбродство; слепое увлечение, страсть, мания2) сумашествие, помешательство; * ال هوس الوطنىّ шовинизм -
7 çaşdırılmaq
глаг.1. путаться, запутываться, быть запутанным (быть сбитым с толку, быть введённым в заблуждение). Suallarla çaşdırılmaq быть запутанным вопросами2. дезинформироваться, быть дезинформированным (быть введённым в заблуждение ложными сведениями, неправильной информацией)2. быть озадаченным, ошеломлённым, обескураженным, приведённым в замешательство -
8 dolaşdırılmaq
глаг.1. спутываться, быть спутанным кем-л., запутываться, быть запутанным:1) переплетаться, быть переплетенным; перевиваться, быть перевитым (о нитке, шерсти, волосах)2) быть сбитым с толку кем-л.2. перен. впутываться, быть впутанным, вовлекаться, быть вовлеченным в какое-л. неприятное дело -
9 confound
kənˈfaund гл.
1) мешать, перемешивать;
запутывать Syn: confuse, puzzle
2) а) смущать, приводить в замешательство, ставить в тупик Syn: discomfit б) опровергать( теории, предположения и т.д.) Syn: refute
3) а) расстраивать (планы, надежды) Syn: baffle, frustrate б) уст. разрушить, разорить Syn: destroy
4) проклинать confound it! ≈ к черту! будь оно проклято! Syn: damn смущать, сбивать с толку;
ставить в тупик;
- to be *ed by smb.s evidence быть сбитым с толку чьими-л. показаниями;
- to feel *ed by smb.'s praise смутиться от чьей-л. похвалы;
- the poor election results *ed the government неблагоприятные результаты выборов явились полной неожиданностью для правительства смешивать, спутывать;
- to * words путать слова;
- to * twins не отличать близнецов друг от друга;
- I always * him with his brother я всегда путаю его с его братом разрушать;
- to * plans разрушать планы проклинать;
- * it!, * you! к черту!, будь оно проклято!;
- * that silly fool! черт бы побрал этого идиота! confound врожденный, свойственный ~ смешенный;
подходящий ~ смешивать,Большой англо-русский и русско-английский словарь > confound
-
10 confound
[kənʹfaʋnd] v1. смущать, сбивать с толку; ставить в тупикto be confounded by smb.'s evidence - быть сбитым с толку чьими-л. показаниями
to feel confounded by smb.'s praise - смутиться от чьей-л. похвалы
the poor election results confounded the government - неблагоприятные результаты выборов явились полной неожиданностью для правительства
2. смешивать, спутыватьto confound words [dates, addresses, the meaning of words] - путать слова [даты, адреса, значения слов]
3. разрушатьto confound plans [hopes, calculations] - разрушать планы [надежды, расчёты]
4. проклинатьconfound it!, confound you! - к чёрту!, будь оно проклято!
confound that silly fool! - чёрт бы побрал этого идиота!
-
11 perplexed
[pəʹplekst] a1. ошеломлённый, недоумевающий; сбитый с толку, растерянныйto feel /to be/ perplexed - быть сбитым с толку /озадаченным, растерянным/
2. запутанный, сложный3. спутанный, перепутанный, запутанный; переплетённый -
12 be confused
Общая лексика: заговаривать, заминаться, замять, замяться, быть сбитым с толку (I'm confused! - Я сбит с толку!), сбиться с панталыку, семь пятниц на неделе -
13 be all adrift
растеряться, быть сбитым с толку, запутаться [букв.; мор. дрейфовать]I am afraid I can't help you. I am all adrift when it comes to motor-cars. — Боюсь, что я не могу вам помочь. Когда речь заходит о машинах, от меня толку мало.
-
14 étrier
m1) стремяperdre [vider, quitter] les étriers — 1) потерять стремена; упасть с лошади 2) перен. быть выбитым из седла, быть сбитым с толкуcourir à franc étrier — мчаться во весь опор••avoir le pied à l'étrier — 1) быть готовым к отъезду 2) перен. иметь надежду на успехêtre ferme sur les étriers — 1) твёрдо сидеть в седле 2) быть непоколебимым в своих убеждениях, твёрдо стоять на своёмtenir l'étrier à qn; mettre le pied à l'étrier à qn — 1) подсаживать на лошадь 2) помогать кому-либо; способствовать чьим-либо начинаниямle coup [le vin] de l'étrier — прощальный стакан вина, "посошок"boire le coup de l'étrier — выпить на прощанье2) анат. стремечко ( в ухе)4) хир. скоба5) спорт небольшая верёвочная лестница ( у альпинистов); скоба ( на лыжах) -
15 be perplexed
1) Математика: недоумевать2) Макаров: быть озадаченным, быть растерянным, быть сбитым с толку, стать в тупик -
16 هَوِسَ
Iаهَوَسَ1) быть в затруднении, тупике; не знать что делать; быть сбитым с толку2) быть тронутым, помешанным -
17 perdre les étriers
Dictionnaire français-russe des idiomes > perdre les étriers
-
18 karıxdırılmaq
глаг. запутываться, быть запутанным, быть сбитым с толку -
19 y
I m; = Y II pron non autonomeконструкции с местоимением y соотносительны с глагольными конструкциями с предлогом à и выражают те же отношенияil y va (ср. il va à Paris) — он едет туда2) действие и его направленность на объект в это, этому, ему, о нём и т. д.pensez-y (ср. pensez à cela, à cette affaire) — подумайте об этомne vous y fiez (ср. ne vous fiez pas à cette homme) — не доверяйте ему3) местоимение y входит в состав устойчивых сочетанийy perdre son latin — теряться, быть сбитым с толкуIII прост.1) (вместо местоимений il, ils) он, ониy dit que c'est pressé — он говорит, что это дело срочноеy faut le faire — надо это сделать3) (вместо местоимений il, ils, il безличного в вопросительной конструкции; нередко в форме t'y)voulez-vous-t'y?... — вы хотите?...4) ( вместо местоимения lui) ему, ей -
20 be bedeviled by a problem
Универсальный англо-русский словарь > be bedeviled by a problem
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Критика официальной версии событий 11 сентября 2001 года — Террористические акты 11 сентября 2001 года в США вызвали неоднозначную реакцию общественности. Факты, изложенные ниже, могут свидетельствовать о том, что необходимо новое независимое расследование этих терактов. Содержание 1 Официальная версия… … Википедия
Масонство в России — Масонство Масонство Масонская регулярность · Либеральное масонство · Со масонство … Википедия
Культур-шок (culture shock) — Изобретение термина «К. ш.» (для описания тревоги, вызванной утратой ощущения того, что, когда и как нужно делать в новой для себя культурной среде) обычно приписывают Калверо Обергу. Чел., попавший в чужую культуру, обнаруживает, что привычные… … Психологическая энциклопедия
ТОНИО КРЁГЕР — (нем.Топю Kreuger) герой новеллы Т.Манна «Тонио Крегер» (1903). Писатель, названный метко и зло одним из персонажей «бюргером, забредшим в искусство», этот герой духовно связан с маленьким Ганно Буденброком. Чуткая к области художественного,… … Литературные герои
